29 dicembre 2012

jorges luis borges

Gli specchi, e la copula, sono abominevoli, perché moltiplicano il numero degli uomini.
 
 

4 dicembre 2012

Herman Melville

Truth is in things, and not in words.

10 settembre 2012

Pablo Neruda

Pablo Neruda - Mi piaci quando taci perché sei come assente

Poesie scelte: PABLO NERUDA, Mi piaci quando taci perché sei come assente.

pablo-neruda-2.jpg


Mi piaci quando taci perché sei come assente,
e mi ascolti da lungi e la mia voce non ti tocca.
Sembra che gli occhi ti sian volati via
e che un bacio ti abbia chiuso la bocca.

Poiché tutte le cose son piene della mia anima
emergi dalle cose, piene dell'anima mia.
Farfalla di sogno, rassomigli alla mia anima,
e rassomigli alla parola malinconia.

Mi piaci quando taci e sei come distante.
E stai come lamentandoti, farfalla turbante.
E mi ascolti da lungi, e la mia voce non ti raggiunge:
lascia che io taccia col tuo silenzio.

Lascia che ti parli pure col tuo silenzio
chiaro come una lampada, semplice come un anello.
Sei come la notte, silenziosa e costellata.
Il tuo silenzio è di stella, così lontano e semplice.

Mi piaci quando taci perché sei come assente.
Distante e dolorosa come se fossi morta.
Allora una parola, un sorriso bastano.
E son felice, felice che non sia così.

10 luglio 2012

Saul Bellow - La resa dei conti - 1956

"Si trascina appena" penso' Wilheim "Gli cascano i pantaloni perché non ha abbastanza carne per tenerli su'. E' quasi cieco, e tutto coperto di chiazze, ma questo vecchio fa ancora i soldi con la Borsa. E' pieno di quattrini, probabilmente. E scommetto che non dà neanche un soldo ai figli. Alcuni di loro devono essere sulla cinquantina. E' per questo che certi uomini di mezza età ora sono come dei bambini. E' lui il padrone. Ma pensa un po'! Chi controlla tutto quanto? I vecchi di questo tipo. Che non hanno bisogni. Non hanno bisogno e perciò hanno. Io ho bisogno e perciò non ho. Sarebbe troppo semplice."

14 giugno 2012

in cambio

non ci sono ricompense, Signore, non ci sono ne' sorrisi ne' carezze restituite
non ci sono
 
e perche' dare, se non se ne ricava nulla, neppure un po' meno fatica di vivere?

2 maggio 2012

però è stata una storia importante, in ogni modo...

Non mi manca quello che mostravi di essere, mi manca quello che pensavo tu fossi.
Alda Merini

Pier Paolo Pasolini

Cos'è successo dopo la seconda guerra mondiale?
 
La normalità.
 
Già la normalità. Nello stato di normalità non ci si guarda attorno: tutto intorno, si presenta come "normale", privo della eccitazione e dell'emozione degli anni di emergenza. L'uomo tende ad addormentarsi nella propria normalità, si dimentica di riflettersi, perde l'abitudine di giudicarsi, non sa più chiedersi chi è.

 

14 marzo 2012

Wislawa Szymborska

Nulla due volte accade
né accadrà. Per tal ragione
si nasce senza esperienza,
si muore senza assuefazione.

24 gennaio 2012

Miguel de Cervantes

cada uno es como Dios lo hizo y aún peor muchas veces
ognuno è come Dio l'ha fatto e molte volte anche peggio

19 gennaio 2012

P. 'Eluard

UN LOUP

Le jour m'étonne et la nuit me fait peur

L'été me hante et l'hiver me poursuit

Un animal sur la neige a posé

Ses pattes sur le sable ou dans la boue

Ses pattes venues de plus loin que mes pas

Sur une piste où la mort

A les empreintes de la vie.