Miguel de Cervantes

cada uno es como Dios lo hizo y aún peor muchas veces

ognuno è come Dio l'ha fatto e molte volte anche peggio

L'immagine della ferocia????

 

P. 'Eluard

UN LOUP

Le jour m'étonne et la nuit me fait peur

L'été me hante et l'hiver me poursuit

Un animal sur la neige a posé

Ses pattes sur le sable ou dans la boue

Ses pattes venues de plus loin que mes pas

Sur une piste où la mort

A les empreintes de la vie.